出类拔萃的英文：
[Literal Meaning]
exceed/class/outstand/crowd
to stand out in a crowd or rise above the common herd

[解释]
萃：草丛生的样子，表示聚集在一起。人的品德或才能超出同类。

[Explanation]
(of one' s virtue or talent) to be outstanding

[例子]
从小学到大学，他在同龄人中一直都出类拔萃，成绩优秀。

[Example]
From primary school to college, he has been outstanding among his peers and always earned good grades.

参考例句：
  • eminent above all others;far above the average;Stand out among others
    出类拔萃
  • He towered above the rest in mathematics.
    他在数学方面出类拔萃。
  • She's in the top flight of journalists.
    她是出类拔萃的新闻工作者.
  • The considerate daughter shines in school,too.
    这个善解人意的女儿在学校也出类拔萃。
  • Performances varied from excellent to acceptable.
    演出从出类拔萃到尚可不等。
  • She always shines in mathematics.
    她在数学方面总是出类拔萃。
  • A scientist pre-eminent in his field
    在其领域中出类拔萃的科学家.
  • One that is clearly superior or has the attributes of a winner.
    出类拔萃的人或有必胜决心的人。
  • Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
    对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。
  • This hotel, standing in elegant and graceful surroundings, is distinguished from its kind.
    本饭店环境典雅优美，出类拔萃。

到沪江小D查看出类拔萃的英文翻译>>

翻译推荐：