吃不消的英文：
be unable to stand (exertion, fatigue, etc.)

参考例句：
  • The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.
    这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。
  • A full-time job may be too much for her.
    全职工作她恐怕吃不消。
  • " Working for Tom was just a bit exhausting
    在他手下干活有点让人吃不消。
  • Unless he stops driving himself like this he'll have a breakdown.
    他要是总这样拼命干下去是吃不消的。
  • Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand
    他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。
  • All this hard work is telling on him,ie affecting his health,etc.
    这些繁重的工作他已吃不消了(影响着他的健康等).
  • "Fourthly, for such a journey a cabriolet would be too heavy, and would fatigue the horse
    “第四，走这样的路程，篷车太重了，马吃不消。
  • "Thank you, you' ve been very helpful. all of this is new and informative, but a bit overwhelming."
    多谢指教。这一席话非常新鲜，使人获益匪浅，只是多得有点吃不消。
  • "Wait, these strange names really defeat me. Make sure I get them right."
    且慢，这些名字真叫人吃不消。我想把它们念准确弄明白。
unable是什么意思：
adj. 不能的；无能力的
  • The white people are unable to isolate the black.
    白人不能孤立黑人。
  • The chemicals are unable to resolve completely in the solution.
    那些化学物质无法在溶液里完全分解。
  • He was starkly unable to achieve coherence.
    他完全不能达到一致。
stand是什么意思：
n. 站立；架，台；售货摊；看台；态度，立场；停止；抵抗；证人席；停车候客处v. 位于；维持原状；竖放；经得起；起立；持…态度；参选；站立；处于；高度为
  • Stand for governor
    做州长候选人
  • The business is at a stand.
    业务陷入停顿状态。
  • a standing army
    常备军,5. 固定的,不能移动的,6. 【印】(版面)排好后保留的,n.1. 站立[U]2. 站立处[C]3. 身份;地位;名望[U]4. 名次表[P]5. 持续时间[U]
exertion是什么意思：
n. 努力，费力；运用
  • To exert an impelling force; push vigorously.
    催促成为驱动力；竭力推动。
  • Poor health is a necessary result of over-exertion.
    体弱是过度劳累的必然结果。
  • The consumer will exert a measure of influence over the market economy.
    消费者会对市场经济产生一定程度的影响。

到沪江小D查看吃不消的英文翻译>>

翻译推荐：