称心如意的英文：
accord with one's wishes

参考例句：
  • He appreciated being free of faculty rules, free of the guilt which in seminary days had followed his sprees at Monarch
    他感到称心如意的事颇不少:过去他受到神学院清规戒律的约束，而现在他自由了;过去每一次去莫纳克寻欢作乐完了回到神学院后都要感到一阵良心的不安，而现在他也心安理得了。
  • His new-found prosperity sits well on him,ie suits him well.
    他别开蹊径十分称心如意.
  • The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
    伤害赔偿很少使受害人称心如意。
  • Our shop carries out services under a coordinated process and assures your satisfaction.
    本店实行一条龙服务，保您称心如意。
  • Counselor says he’s quite happy and contented here
    “顾问说他在这儿过得称心如意。”
  • She hasn't always been lucky with her boy-friends but she seems to have struck gold this time.
    她结交男朋友一直运气不佳,而这一次似乎称心如意了.
  • Congratulations on this happy occasion and best wishes for everything good in the years to come.
    恭贺幸福伉俪新婚之禧，并祝来日事事称心如意。
  • After the ceremony, a well - satisfied widow complimented the undertaker on the smooth and speedy service.
    遗体告别仪式后,那位称心如意的寡妇称赞穿寿衣的人快速而圆满地完成了任务。
  • I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
    "我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者."
  • After the ceremony, a well satisfied widow complimented the undertaker on the smooth and speedy service
    遗体告别仪式后,那位称心如意的寡妇称赞穿寿衣的人快速而圆满地完成了任务。
accord是什么意思：
n. 一致；协议；（音调）协和；（色彩）调和；和解协议；自愿意志，自发的意愿
v. 给予；使适合，调解；一致
  • Cut the coat according to the cloth
    量布裁衣
  • Judge not according to the appearance
    不要以貌取人
  • Arrange the exhibits according to size.
    将展品按大小排列。
one是什么意思：
num. 一；同一个、最重要的一个
det. 代替a或an，表示强调；某位（用于不太熟悉之人的姓名之前）
pron. 任何人；一个人；一个事物；其中的一个人
  • One, Taipei, one way.
    台北单程票一张。
  • This one is not a spoof.
    这个就不是开玩笑了。
  • One and one make(s) two.
    一加一等于二。
wishes是什么意思：
v. 希望，想要；但愿；祝愿；企求；默默盼祷
n. 希望，愿望；祝愿；请求；希望的事
  • Wishful thinking belief based on wishes and not on facts
    不根据事实而仅基于愿望的想法
  • I have no wish to be an official.
    我没有当官的愿望。
  • Do you wish to say anything?
    你想要说什么吗？

到沪江小D查看称心如意的英文翻译>>

翻译推荐：