May I come in? I promise I'm not packing heat
我发誓我没藏着武器
"I promise you all you ask, if only you will bring my ball," she said.
只要你愿意把我的金球捞出来,你的一切要求我都答应。
(引自中英对照阅读稿:青蛙王子)
word
You gave me your word.
你答应过我的。
【类似的应该想到“I have my word”——“我保证”以及“You have my word”——“我向你保证”。】
cross one's heart
Carol: Mom, it's just between us, cross my heart.
卡罗尔:妈妈,这是你我之间的秘密,我保证。
权责声明:本站所有音乐及视频均网上搜集仅做宽带测试,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则后果自负!如遇歌曲不能播放,系歌曲链接失效,请谅解!本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版支持你的偶像!
沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中






