不约而同的英文：
[Literal Meaning]
no/agreement/aux./same
to take the same action or view without prior consultation

[解释]
虽然事先没有约定，但是看法或行动完全一致。

[Explanation]
to take the same action or view without prior consultation

[例子]
每一年的同一天，我们都不约而同地来到墓地看望去世的叔叔。

[Example]
On the same day of every year, we will go the cemetery to see our deceased uncle without prior consultation.

参考例句：
  • Do something in concept without previous arrangement; Coincidence; agree without previous consultation.
    不约而同。
  • Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.
    她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。
  • spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking
    她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来。
  • A dane and a Dutch person meeting in Rome will almost automatically find themselves speaking to each other in English
    如果一个丹麦人与一个荷兰人在罗马相遇，他们会不约而同地用英语交谈。
  • In this crisis, people have switched en masse from living off wages to living off capital.
    在这场经济危机中，人们不约而同地选择了以资本为生，而不是以工资为生。

到沪江小D查看不约而同的英文翻译>>

翻译推荐：