不如说的英文：
not that

参考例句：
  • The worry tends to have less to do with the people involved than it has to do with the policy in place.
    这种担忧与其说是与参与此类活动的人有关，倒不如说更与此项政策是否合适有关。
  • He is more dead than alive.
    与其说他活着，不如说他死了。
  • It is sultry rather than warm.
    这天气与其说暖和不如说闷热。
  • He is not so much a scholar as a writer.
    与其说他是学者，不如说他是作家。
  • He is not so clever as diligent.
    与其说他聪明倒不如说他勤奋。
  • He is honest rather than clever.
    与其说他聪明，不如说他老实。
  • He is more vigorous than skillful.
    与其说他技术娴熟，还不如说他是精力充沛。
  • She is more attractive than pretty.
    与其说她漂亮，不如说她可爱。
  • This businessman is rather diligent than clever.
    与其说这位业务员聪明，不如说他勤勉。
  • The oceans do not so much divide the world as unite it.
    与其说大陆以海洋分开，不如说大陆以海洋联合。

到沪江小D查看不如说的英文翻译>>

翻译推荐：