不拘小节的英文：
[Literal Meaning]
not/constrain/trifle.
not to bother about trifles unrelated to principles

[解释]
不注意生活小事。

[Explanation]
careless and inconsiderate

[例子]
他是个不拘小节的人，很多人都讨厌他。

[Example]
He was a man who was careless and inconsiderate and many people did not like him.

[英文等价词]
free and easy

参考例句：
  • Wu's character was unrestrained, direct and indifferent to trivial matters.
    吴道子性格豪爽，不拘小节。
  • This lad does not bother about small matters.
    这小伙子不拘小节。
  • Jovial and rakish in manner.
    快活的、不拘小节的风格

到沪江小D查看不拘小节的英文翻译>>

翻译推荐：