不敢当的英文：
you flatter me
I don't deserve it

参考例句：
  • A:Thank you very much. B:You bet!
    A:多谢你B:不敢当!
  • He wouldn't dare say rude things about her to her face.
    他不敢当面对她出言不逊。
  • He said that he really didn't deserve they should be so kind.
    他说他们对他这样好他确实不敢当。
you是什么意思：
pron. 你，您；你们，您们；各位，大家
    flatter是什么意思：
    v. 奉承；谄媚；使高兴；美于
    • The press was flattering.
      新闻界正在大肆吹捧。
    • court favor by cringing or flattering.
      通过奉承某人来讨某人的欢心。
    • You flatter me immensely!
      你太恭维我了！
    don是什么意思：
    n.
    1. 君，先生，阁下
    2. 西班牙绅士(或贵族)，西班牙人
    3.【美俚】黑手党头目；犯罪集团的头领
    v.[T]
    1. 穿上，披上（外衣等）；戴上（帽）；身穿（某种料子或颜色的衣服）
    2. 摆出…的架子，装出…的样子
    • Don't be mad at me.
      不要对我大发脾气。
    • Don't be a chicken!
      别当个懦夫！
    • Don' t talk drivel!
      别说傻话！

    到沪江小D查看不敢当的英文翻译>>

    翻译推荐：