变本加厉的英文：
[Literal Meaning]
change/original/add/intensify.
to become even more aggravated

[解释]
情况变得比本来更加严重。

[Explanation]
to be further intensified

[例子]
经过教育他不但没有悔改，反而变本加厉更加仇恨学校。

[Example]
After education he showed no sign of regret, but became even more aggravated and hated his school even more.

[英文等价词]
to go from bad to worse

参考例句：
  • Become aggravated;with ever-increasing intensity;go even further
    变本加厉
  • Her creditors were more pitiless than ever
    她的债主们的狠心更是变本加厉。
  • The evil conditions thus described continued, some in an aggravated form
    以上谈到的种种不利条件继续存在，而且有些还变本加厉。

到沪江小D查看变本加厉的英文翻译>>

翻译推荐：