迸发的英文：
break loose
ebulliency
go into eruption
gust
spurt
torrent
volley

参考例句：
  • (fig)outburst of feeling
    感情的迸发
  • a volley of oaths.
    誓言的迸发
  • To erupt or explode.
    迸发,爆炸。
  • There was a sudden sparkle as the fireworks were lit.
    烟火点燃后火花迸发.
  • A flight of the imagination;flights of oratory.
    想象力的迸发;演讲才华的奔放
  • Violent passions,rages,fits,etc
    狂热的激情、暴怒、感情的迸发
  • Full of strong feeling,violent outbursts, anger,etc
    激情迸发的;感情冲动的;狂怒的
  • The tempest in my mind/Doth from my senses take all feeling
    我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感
  • The tempest in my mind / Doth from my senses take all feeling(Shakespeare)
    我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感(莎士比亚)
  • The extraordinary thing we speak of was the sudden rush of the result of this question.
    我们提到的那件极不寻常的事情便是这一问题突然迸发的结果。
break是什么意思：
v. 打破；弄坏；兑开；违反；破解；使破产；突破；中断；削弱；突发；破晓
n. 破裂；中断，休息；骤变
  • to devastate; to break
    使垮掉
  • Did you break your toy?
    你弄坏你的玩具了吗？
  • break [lift, raise] a blockade
    冲破 [解除] 封锁
loose是什么意思：
adj. 松的；未予束缚的；松开的；散漫的；放荡的；不严密的；不明确的
v. 解开；放枪，射箭；释放；变松；松开；开火
adv. 松散地；不严格地
n. 放纵
  • Can I use your loo?
    我可以用一下洗手间吗？
  • I asked if I could go to the loo.
    我问是否可以上厕所。
  • The jack of clubs and highest trump in certain variations of loo.
    梅花J在纸牌中的某种变化中的梅花王子和最高王牌
ebulliency是什么意思：
n. 沸腾;迸发;热狂
  • She wrote the ebullient letter when she got back to her flat
    她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。
  • She burst into the room with her usual ebullience, and immediately started talking to everyone.
    她像往常一样兴高采烈地冲进了房间,立刻跟大家攀谈起来。
  • She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.
    她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。

到沪江小D查看迸发的英文翻译>>

翻译推荐：