版本位的英文：
official-rank-oriented publishing standard

“版本位”是与“官本位”如影随形的词汇，是指依领导官位高低来确定新闻头条的潜规则。

official是什么意思：
n. 官员，行政人员；裁判员，执法人
adj. 官方的，法定的，正式的；公务的，公职的；冠冕堂皇的；官员的
  • Babbitt was an official delegate.
    巴比特是一名正式代表。
  • He is an important official in the government.
    他是政府的要员。
  • It is a scandal for officials to take bribes.
    政府官员接受贿赂是可耻的事。
oriented是什么意思：
adj. 导向的；以…为方向的
  • orientation point
    方位点
  • orienting spreading
    定向铺装
  • This project is oriented towards education.
    这个项目是面向教育的。

到沪江小D查看版本位的英文翻译>>

翻译推荐：