把……当成耳旁风的英文：
Like water off a duck's back

water是什么意思：
n. 水；雨水；海水；海域
v. 给…浇水；供以水；加水；流泪；流口水
  • In smooth water
    进入顺境
  • Is the water on or off?
    自来水龙头开着还是关着？
  • Water Skiing is a surface water sport.
    滑水是一项水面运动。
off是什么意思：
adv. 掉，下；离开；隔开；切断；停止；；休息；光，完，尽；全部地
prep. 从...离开；从...向下；在...的外面；偏离...；从...分岔；不再从事...；低于...
adj. 关着的；停止流通的；延期的；取消的；不工作的；处于...境况的；萧条的
v.（用于祈使句）走开，滚开；站开
n. 关掉
  • Is the water on or off?
    自来水龙头开着还是关着？
  • The gilt is off.
    幻想破灭了。
  • to nip off; to cut off; to break
    掐断
duck是什么意思：
n. 鸭，母鸭，鸭肉，宝贝儿，零分
v. 低下头，躲闪，迅速行进，逃避，回避，把…按入水中
  • A Barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
    巴巴里鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。
  • A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
    芭芭内鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。
  • Ducks go “quack”.
    鸭子发出“嘎嘎”的叫声。

到沪江小D查看把……当成耳旁风的英文翻译>>

翻译推荐：