暗箭伤人的英文：
hit below the belt
rip up the back

[Literal Meaning]
an arrow from the dark/injure/people.
to injure by an arrow from the dark

[解释]
暗地用某种手段伤害人。

[Explanation]
to injure by an arrow from the dark

[例子]
那些坏人不敢和他正面对抗，就用暗箭伤人的办法，想在医院刺杀他。

[Example]
Those villains dared not to confront him, so they plotted to assassinate him in the hospital.

[英文等价词]
to stab somebody in the back

参考例句：
  • the rapidly escalating and darkening volley of nasty political bitchery(Joe Brown)
    令人作呕的政治恶语的快速升级和暗箭伤人(乔·布朗)
  • Not the exotic back - stabbers and dabblers in high finance you see depicted on TV.
    并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者。
  • Hit below the belt
    暗箭伤人
  • To hit someone below the belt;to stab someone in the back
    暗箭伤人
  • Stab in the Back
    暗箭伤人，背后中伤
  • Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
    这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
  • the rapidly escalating and darkening volley of nasty political bitchery(bJoe Brown)
    令人作呕的政治恶语的快速升级和暗箭伤人(b乔·布朗)

到沪江小D查看暗箭伤人的英文翻译>>

翻译推荐：