按语的英文:
note
comment

参考例句:
  • (Note to "Contracts on a seasonal Basis")
    (《季节包工》一文按语)
  • (Note to "The long-range Plan of the Red Star Collective Farm")
    (《红星集体农庄的远景规划》一文按语)
  • We have made a few verbal changes in the editor's notes and the footnotes to the three instalments of the material
    我们对三篇“材料”的按语和注文,作了少数文字上的修改。
  • A little note had therefore been appended to one of Mr. Slope's most telling rejoinders
    在斯洛普先生的一篇最有力的反驳文章后面,附加了一小条按语。
  • We have revised some footnotes, added others and inserted two more editor's notes in the second instalment
    我们在第二篇“材料”中修改了一些注文,增加了一些注文,又增加了两个按语。
  • (Note to "A Co-operative Set Up spontaneously by the Masses Against the Wishes of the Leadership")
    (《一个违背领导意愿由群众自动办起来的合作社》一文按语)
note是什么意思
n. 便条;照会;记录;注释;纸币;音符;调子;票据
v. 注意(到);强调指出;记录

  • a note of protest
    抗议照会
  • This is the tonic note.
    这是主音音符。
  • The unstressed note or notes introductory to a phrase or composition.
    轻音符介绍乐曲或作品的未加强的一个或多个音符
  • The greatest difference was noted in extension.
    伸展测试的差异是最显著的。
  • To note how the diction describes.
    注意词藻怎样起描述作用的。
comment是什么意思
n. 注释;评论;意见
v. 发表评论;发表意见

  • press advertising, comment, freedom
    报刊上的广告、 报刊评论、 出版自由.
  • RFC (Request For Comments)
    请求注解
  • (of comments)sarcastic;cutting
    (指评论)讽刺的;挖苦的
  • The commentator and the announcer are both for the Giant.
    解说员和播报员都偏爱巨人队。
  • That's a fair comment.
    那是公正的评价。

到沪江小D查看按语的英文翻译>>

翻译推荐: