缥缈的英文
2012-06-20 23:11
缥缈的英文:
dimly discernible; misty
- Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things. Still everyone wishes they were real
明知神山缥缈,却愿其有 - The grey costume harmonized with its aerial background…
那灰色的服装与缥缈景物和谐一致… - Each is impelled to delve back into the past, in search of explanation and also of an elusive original perfection
而人不可避免地要埋头探究往事,去寻找答案,寻找昔日缥缈的完美。 - The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral
那淡淡的光线缥缈不定,袅袅似烟,象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。
dimly是什么意思:
ad. 微暗,朦胧
- They arouse instincts which can only be dimly understood.
为什么洞穴能引发人的那种探险本能,人们对此只有一种模模糊糊理解。 - Yet he dimly felt that he had only just begun to measure.
不过他隐隐约约地意识到,现在他已经开始权衡。 - It appears that he dimly perceived that his time to go had come
他似乎隐约地感觉到自己的死期已到。
discernible是什么意思:
adj. 可识别的
- It is difficult to discern the truth.
很难了解真相。 - Acuteness of perception,discernment,or understanding.
聪明,敏锐敏锐的洞察力、判断力或理解力 - discerning power; discrimination; sense; judgment
辨别力
misty是什么意思:
adj. 多雾的;模糊的
- It's a bit misty this morning.
今晨有薄雾。 - Dark,misty,and gloomy.
视力模糊的阴暗的,雾状的,朦胧的 - His eyes grew misty as he talked.
他说话的时候双眼模糊了。
到沪江小D查看缥缈的英文翻译>>