孝用英语怎么说
2012-06-20 07:19
孝的英文:
filial
- The core of traditional filial piety culture is love, while the core of love is contribution.
传统孝文化的核心是“爱”,而“爱”的核心是奉献。 - the paladin of plain speaking(Arthur M.Schlesinger,Jr)
平淡讲话的支持者(孝瑟M.施莱辛格) - The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.
“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。 - "Be gentle and respectful, as a woman should be, Careful of word and look, observant of good example."
孝恭遵妇道,容止顺其猷。 - the paladin of plain speaking(bArthur M.Schlesinger,Jr)
平淡讲话的支持者(b孝瑟M.施莱辛格) - In uniform,mourning,disguise,armour
穿著制服、带著孝、戴著伪装、披著铠甲 - Issues that once galvanized the electorate fade into irrelevance(Arthur M.Schlesinger, Jr).
曾一度唤醒选民意识的事件已逐渐消失为不相关的事情(孝瑟M.施莱辛格)。 - This theory of the future entrapped [ them ] in the quicksands of Vietnam(Arthur M.Schlesinger,Jr)
这一关于未来的理论使[他们]掉进了越南这个泥潭之中孝瑟M.施莱辛格) - Issues that once galvanized the electorate fade into irrelevance(Arthur M.Schlesinger,Jr)
曾一度唤醒选民意识的事件已逐渐消失为不相关的事情(孝瑟M.施莱辛格)
filial是什么意思:
adj. 孝顺的;子女的
- The goal of filial piety is to preserve harmony and peace in these relationships.
“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。 - In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.
在传统的中国家庭里,人们恪守孝道。 - Sons and daughters should fulfill their filial duty to their parents.
做儿女的要对老人尽孝道。
到沪江小D查看孝的英文翻译>>