敝帚自珍的英文：
[Literal Meaning]
old/broom/oneself/value.
to value one's own old broom

[解释]
东西虽然不好，自己却很珍惜。

[Explanation]
Everything is of value simply because it is one's own.

[例子]
虽然家具都很破旧，但是他觉得敝帚自珍，不应该把它们丢掉。

[Example]
Although his furniture were all old and crappy, he treasured them and should not abandon them.

[英文等价词]
All his geese are swans.

到沪江小D查看敝帚自珍的英文翻译>>