网店
每日一句影视口语：吭哧吭哧“埋头苦干”
所属：影视英语 时间：2009年01月07日 作者：小七 来源：沪江影英学堂
阅读：4029
评论：0
“埋头苦干”在英语口语里能怎么说？
初级口语：work hard
高级口语：neck deep
美剧插曲:Bones-Collide专注的女人最美
【影视实例】
素材来源：《识骨寻踪》
剧情简介：Angela敞开了衣裳以引起机场工作人员的注意好询问飞自危地马拉的飞机何时抵达。刚下飞机的Brennan正好撞见，哭笑不得，随即身为好友的Angela关切地询问Brennan有没有在危地马拉找乐子……
高级口语：neck deep
美剧插曲:Bones-Collide专注的女人最美
【影视实例】
素材来源：《识骨寻踪》剧情简介：Angela敞开了衣裳以引起机场工作人员的注意好询问飞自危地马拉的飞机何时抵达。刚下飞机的Brennan正好撞见，哭笑不得，随即身为好友的Angela关切地询问Brennan有没有在危地马拉找乐子……
【台词片段】
Angela: Oooh. Are you exhausted? Was Guatemala awful? Was it horribly backward?
Bones: And yet I was never reduced to flashing my boobs for information.
Angela: Flash em for any fun reasons?
Bones: I was literally neck deep in a mass grave. Not romantic.
Angela: Y’know diving head first in a pit of cadavers is no way to handle a messy breakup.
Bones: Angela, nothing Pete and I ever did was messy.
Angela: Then you were not doing the right thing.
沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中
美剧职场：面试中的小细节
本文重点英语词汇 默记背单词 输入背单词new
0
参与越多，收获越多！
发表过观点的沪友
为本文提供了翻译稿 （以下翻译稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论）
为本文提供了听写稿（以下听写稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论）
为本文提供了录音（以下录音稿件由网友提供、仅供参考、欢迎讨论）
您可能还感兴趣的英语文章
爱美剧专题集
还没看过瘾，想看更多爱美剧相关的英语文章？来这边逛逛，爱美剧专题集里包含更多该主题文章，一定会让你大呼过瘾...-
萌到不行的鼠来宝2插曲 I Gotta Feeling试听下载
《艾文与花栗鼠2：明星俱乐部》已引进大陆院线，上映时间为1月29日。这集中将有更多花栗鼠演唱的精彩歌曲，其中不乏碧昂斯《Single Ladies》、Katy Perry《Hot N -
怀旧《识骨寻踪》2.18男女主角深情对唱插曲Keep on Trying
《识骨寻踪》第二季第18集片尾，大难不死的Booth和Brennan坐在餐厅靠窗的位置前，聊着关于她的父亲。两人唱起了Poco的Keep on Trying，颇具深意。 -
妙警贼探第一季第11集剧情预告 养虎为患
妙警贼探第一季第11集：养虎为患播出时间：美国时间2010年2月9日剧情简介：这次两人可是遇到了一个专偷珍贵的收藏品的蛇蝎美人
发表评论：针对《每日一句影视口语：吭哧吭哧“埋头苦干”》
表达一些您的想法吧 已有0条评论
文明评论，理性发言！
