Jason Katims seems to be planning something big for the sixth and final season of "Parenthood." Based on his statements at the 2014 summer TV press tour, he could be planning to kill off a character.
《为人父母》制片人Jason Katims似乎在为第六季也就是该剧的结局季计划着某些大动作。他在《为人父母》2014夏季电视发布会上透露，他正在计划在第六季杀掉某个角色。

"One of the things I wanted to do with the season was to find one larger story that influences everybody on the show," he tells reporters at an NBC showrunners panel about a storyline that will run from the first through 13th and final episode of Season 6. "It's a huge challenge for this family and a kind we haven't seen before. ... I feel like we're going to be telling a story this year that we haven't been able to."
“在这一季中，我想做的事情就是制造一个对每个角色都有重大影响的重大事件，”他在采访中被问到共13集的第六季时说道。“这对这家人来说是个巨大的挑战，这种事情之前没有发生过。我觉得我们今年将会做一件以前不可能做的事情。”

Katims also says that he was never considering cutting a character for Season 6. He raised the idea of a potential death during a recent interview with Buzzfeed as well.
Katims表示，他不打算在第六季中删减掉某些角色。他是在近日接受Buzzfeed采访时透露这个想让某个角色死掉的想法的。