. Give everyone his due. 一视同仁。
. Good wine needs no bush. 酒香不怕巷子深。
. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。
. All rivers run into the sea. 殊途同归。
. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。
. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。
. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。
. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。
. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食为天。)
. Business is business. 公事公办。
. Haste makes waste. 欲速则不达。(忙中常出错。)
. He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。
. He who has an art has everywhere a part. 一招鲜，吃遍天。
. He would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行始于足下。
. Home is where the heart is. 心在哪里，哪里就是家。
. If you are not inside a house, you don not know about its leaking. 不在屋里，不知漏雨。(亲身经历才有体会。)
. In peace prepare for war. 平时准备战时。(居安思危。)
. It is never too late to mend. 亡羊补牢，犹未为晚。
. It six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
. Just has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
. Keep something for a rainy day. 未雨绸缪。
. Life is a span. 人生如朝露。
. Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。
. Meet plot with plot. 将计就计。
. Merry meet, merry part. 好聚好散。
. Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。
. Walls have ears. 隔墙有耳。