She's lately been rocking the big curly Eighties wig.
雷迪嘎嘎最近又以一头80年代的爆炸卷发头吸尽眼球。

The 28-year-old pop star showed off her legs in tiny high-waisted denim shorts, teamed with an oversized black satin jacket and a Kid Rock band shirt on Tuesday.
星期二的时候，28岁的雷迪嘎嘎穿了一条高腰热裤，一双大白腿展露无遗。上身搭配着一条Kid BandT恤，外面披了一件宽松的亮面夹克。

The Alejandro hitmaker strode along in shiny black pointed-toe pumps and carried a little black purse.
雷迪嘎嘎脚上踩着一双漆皮黑色高跟鞋，手上拎着一个小小的黑色女士包。

Whereas Gaga is often known to pile on the make-up, she opted for a lighter touch this time, enhancing her natural beauty with a healthy glow and rose-tinted lips.
 
雷迪嘎嘎一直以夸张的化妆闻名，但这一次她却选择展露她的自然美。画了个淡妆，雷迪嘎嘎看上去脸色红润，唇色嫣红。

She Instagrammed an image of her new hair last Thursday, with the caption: ‘I am my new hair’
她上个星期四的时候在Instagram上传了她新发型的照片。下面留言说：“我的新发型！”

The G.U.Y. hitmaker is currently on break from her artRAVE: The ARTPOP Ball tour, having last performed on June 3 in San Jose, California.
雷迪嘎嘎刚刚在6月3日加利福尼亚圣何塞结束了她世界巡演，现在正处于休假期。