此外,谚语还是扩大词汇、弄清句子结构的良好学习材料。对于学生巩固和学习词汇十分有利。例如:
Practice makes perfect.熟能生巧
Pride goes before a fall.骄傲必败
Health is better than wealth.健康胜过财富
Failure is the mother of success.失败是成功之母

除词汇外语法也是一样,在学习动词的-ing形式作定语修饰名词且与主语有逻辑关系时,可提供以下谚语帮助学生巩固这一知识点。

Barking dogs seldom bite.吠叫之犬不咬人
Let sleeping dogs lie.别弄醒睡着的狗。(意为别惹是生非)

坚持学习谚语还利于学生积累大量句型,供他们自己举一反三、模仿、套用和改写。这样在考试作文中灵活应用就可避免中高考作文词汇单调低级,句子结构简单的通病了。

无论是在学习还是教授英语,与此同时也是在学习和传播西方的文化,俗话说语言是文化的载体。言语的学习和应用也是了解西方文化的一个有力的途径。
学过 Every dog has his day 人人都有得意时像汉语的“风水轮流转”
Love me,love my dog 爱屋及乌
Wouldn’t it be the dogs to be treated like this? 意思决非“招待我连狗都不如”, 而是 “那样款待我岂不美哉”。
这样就进而了解dog一词在英语中毫无贬义,当外国人士称你一声“You lucky dog”时,你便不会面有愠色、怫然不悦了以为他在夸你是一个幸运儿。

总而言之,谚语是英语语言中的一大知识来源,好好学习和运用必能为日后的学习带来无穷乐趣和好处。