第2课：租房之与中介人或房主交谈-5

【打听出租房信息】

A: Hi, can I help you?
B: Yes. I’m looking for a three-bedroom apartment in the Manhattan area.
A: We do have some apartments in that area.
B: What’s the rent?
A: $1100 a month for a three-bedroom apartment.
B: How much is the deposit?
A: The security deposit is equal to one month’s rent.
B: When can I get the deposit back?
A: One week after you move out.
B: How long is the lease for?
A: At least one year.
B: Does the rent include the utilities?
A: Yes.
B: Is it a furnished apartment?
A: Yes.
B: Is it a furnished apartment?
A: Yes, it is.
B: When is the rent due each month?
A: The first day of each month.
B: Is the apartment clean?
A: Absolutely.

A: 你好，我能帮您什么？
B: 我正在曼哈顿地区找一套三室的公寓。
A: 在那个区域，我们确实有几套公寓。
B: 租金多少？
A: 三室的是月租1100美金。
B: 押金是多少？
A: 一个月的房租。
B: 我什么时候能够拿回押金？
A: 你搬走一周后。
B: 合同是多长时间？
A: 至少一年。
B: 租金包括水电煤气吗？
A: 包括。
B: 公寓里有家具吗？
A: 有家具。
B: 每月什么时候交房租？
A: 每月的第一天。
B: 公寓干净吗？
A: 绝对干净。