中华人民共和国刑法(6)
'第一百五十一条 走私武器、弹药、核材料或者伪造的货币的,处七年以上有期徒刑,并处罚金或者没收财产;情节较轻的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。 Article 151 Whoever smuggles weapons, ammunit...'
中华人民共和国证券法(6)
'第一百零一条有公司法第五十七条规定的情形或者下列情形之一的,不得担任证券交易所的负责人: Article 101. If any of the following situations or those stipulated in article 57 of the Corporation Law ...'
中华人民共和国仲裁法(6)
'第五十一条 仲裁庭在作出裁决前,可以先行调解。当事人自愿调解的,仲裁庭应当调解。调解不成的,应当及时作出裁决。 Article 51 Before giving an award, an arbitration tribunal may first attempt to...'
中华人民共和国货物进出口管理条例(6)
'第五十一条除本条例第四十七条规定的情形外,未列入国营贸易企业名录和指定经营企业名录的企业或者其他组织,不得从事实行国营贸易管理、指定经营管理的货物的进出口贸易。 Article 51 Unless provided i...'