中华人民共和国消防法(2)
'第二十一条 任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材,不得埋压、圈占消火栓,不得占用消防间距,不得堵塞消防通道。 Article 21 Any unit or individual shall not damage or arbitrar...'
中华人民共和国香港特别行政区基本法(2)
'第二十一条 香港特别行政区居民中的中国公民依法参与国家事务的管理。 Article 21 Chinese citizens who are residents of the Hong Kong Special Administrative Region shall be entitled to participate in...'
中华人民共和国邮政法(2)
'第二十一条 用户交寄除信件以外的其他邮件,应当交邮政企业或者其分支机构当面验视内件。拒绝验视的,不予收寄。 Article 21. The contents of postal materials, other than letters, to be handed in or pos...'
中华人民共和国著作权法(2)
'第十一条 著作权属于作者,本法另有规定的除外。 Article 11 Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its author. 创作作品的公民是作者。 The author...'