在Jack被人伤害之后，Emily终于对Amanda和盘托出真相。

Hints:

Grayson

Jack

翻译&注解 千岁瞳若

We need to talk. No kidding. I've got jillion questions for you, I know you've been keeping secrets from me. You have about five seconds to start talking. The Graysons framed my father. They were responsible for that plane going down. They set him up to take the fall. Are you serious? While I was rotting away in juvie with you, my father was rotting away in federal prison. The Graysons were sitting in that house, living their lives, spending their money, raising their kids,like nothing ever happened. So that's why I'm here, I came back to avenge my father's death, and to take everything away from them. Why didn't you tell me? If you would've told me, I…. Because I didn't want something like this to happen. The Graysons hired that guy who beat up Jack and now you're both in danger. They did this to him? You need to go to save yourself, and Jack, and if you care too, me. You know I'd do anything for you.
我们需要谈一谈。 别开玩笑。因为我也有一堆问题要问你，我知道你有事瞒着我。你现在有五秒钟的时间。 Grayson一家人陷害了我父亲，他们才应该为那起飞机失事负责，但是他们陷害了我父亲让他当了替罪羊。 你是认真的吗？ 我在少管所和你一起堕落的时候，我的父亲正在监狱等死，但是Grayson一家人却坐那所房子里，过着安逸的生活，花着金钱，培养他们的孩子，好像什么事都没有发生过。这就是我在这里的原因，我是为了我父亲的死而回来复仇的，我要夺走他们的一切。 你为什么不告诉我，如果你告诉我，我。。。 因为我不想让像今天这样的事情发生，他们雇了人去伤害Jack，现在你们两都很危险。 这是他们做的？ 你必须为了你自己的安全离开这里，为了Jack，如果你在意的话，也是为了我。 你知道我愿意为你做任何事。