这是第二季里十分感人肺腑的一幕,孩子的亲生母亲突然反悔拿回了孩子,Gabrielle眼睁睁地看着怀中的婴儿被人抱走,哭喊得旁人心都碎了。


Hints:
Gaby
Frank
uh
Ma'am
Carlos


开始有6个no
00:34秒有4个no
重读之间用省略号...衔接

No, no, no, no, no, no! Gaby, wait! You? You don't even wanna be a mother. Well, look, Frank quit using and, uh, he got a good job down at the plant. He's really stepped up. So? Well, so we're gonna give the whole family thing a shot. Well, I'll totally give you all your money back. I don't want my money back. I want my baby! Come on, let's go. Carlos! No! Carlos, what's happening? No no, no, no, Ma'am, you don't understand, you don't understand! This is our baby! No! We've been... we've been feeding her and we... we've been bathing her, and we wake up in the middle of the night and we rock her, which is crazy, 'cause if you knew me, I don't do that. I don't do that. And... and my husband... my husband, he sings to her. He sings! So you can't take her away! It's too late, we've already fallen in love with her! Carlos, do something! No! You can't go! You can't... you can't take her! You can't take her! No! She's our baby!
不行! 等一下,Gaby! 你?你从来就没想过要做人母亲! 额,是这样的,Frank已经戒毒了,他在种植园里找了份好工作。他真的改过自新了。 那又怎样? 所以我们尝试组建一个家庭。放心,我会把钱都还给你们的。 我不要拿回钱,我只要我的孩子! 来吧,我们走。 Carlos,不,Carlos,这是在干什么? 不要,警官女士,你不知道,这是我们的孩子。求求你们不要抱走!这些日子来我们一直喂她吃东西,给她洗澡,还在半夜里醒来摇篮哄她入眠。 这些都很疯狂,因为如果你认识我,你会知道我以前绝对不做这些事的。还有我的丈夫,他会唱歌给她听,他给她唱歌!所以…你不能带走她啊。一切太迟了,我们已经爱上她了… Carlos,快阻止他们啊。 不要,不要走啊。你们不能把她带走,不要把她带走,她是我们的宝贝。 翻译:1st_Moment(水平有限,请多谅解,欢迎指正)