Bree真的要和儿子反目成仇吗,可是爱的反面不是恨啊。为了要挽救和儿子的关系,Bree做出了努力。



Hints:
Bree van de Kamp


旁白和对话都要听写。

I hate you. You know, the opposite of love isn't hate. It's indifference. And if you hate me, that means you still care and we're still connected and I still have a chance to set you right. This is how Bree van de Kamp finally came to change her weekly routine. She still cleaned on Tuesdays, paid her bills on Wednesdays, and did her laundry on Thursdays. But her Fridays were now reserved for a meeting. A special meeting where she stood in front of people she didn't know. My name is Bree and I am an alcoholic. And said things she didn't believe. And afterwards, Bree would come home and reward herself on the completion of another successful week.
"我恨你。" "你知道吗,爱的反面不是恨,而是冷漠。如果你恨我,就证明你依然在乎我,我们依然有感情,和我依然能把你引回正途。" 这是Bree van de Kamp如何改变她的行程表的:她依旧每星期二大扫除,每星期三支付账单,和每星期四洗衣服。 但现在她把星期五专门留给了一个会议,一个让她站在一群不认识的人的面前的特别会议。 "我的名字叫Bree,我是一个酗酒者。" 以及她说一些连她自己也不敢相信的话。在这结束后,Bree回到家会犒赏她自己又成功熬过了一周。 翻译:1st_Moment(水平有限,请多谅解,欢迎指正)