剧情：max和caroline都舍不得栗宝
Oh, Max, look at him. He's smiling. He likes this place. Yeah, it's almost worth you being humiliated on reality TV. Oh, I'll never be on that show. I didn't sign the release. What? Old money don't sign. You're gonna love it here, huh? Aren't you gonna love it here? A nice big stable. Maybe I will, maybe I won't. Maybe I should come home and live with my best friend, Max. What about Caroline? She can sleep under the tarp. So I guess you found your weed. No, this is just something we do when we're alone together. It's kind of our thing. You really love Chestnut, don't you? He's all right. He's no kitten. Okay, I'll see you soon, Chestnut. You want a minute alone? I'll be out front.
麦克斯 你瞧他 他在笑呢 他喜欢这地方 是啊 也快值得你在真人秀上被人羞辱了 我不会出现在那节目上的 我没有签授权书 什么 老派富人不会随便签名 你会喜欢这儿的 对吧 你是不是会喜欢这呀 又好又大的马房 我可能喜欢 也可能不喜欢 也许我该跟我的挚友麦克斯回家住 那卡洛琳怎么办 她可以睡在防水布下 我猜你找到你的大麻了 不 我和栗宝单独相处时 都这么玩 这是我们的小秘密 你真的很爱栗宝 对吧 还好啦 他又不是猫咪 好吧 我们很快会再见的 栗宝 你想单独跟他待会儿吗 我在外面等你