Hints:

Christopher 

Rouen

Miss Wannop

Suffragette

Shower-baths

Sylvia

Sketch

Mrs Tietjens

语气词Oh不用听写。英式拼写。人物对话无需换行。



It is all one. Your honour is a good captain. I know why Christopher doesn't sleep at the hotel. He's got his mistress in Rouen, with the child. How old is that child now? Five? No. Of course not. I know nothing about... If you're talking about Miss Wannop, I'm not prepared to... Even if his treatment of you has been... Yes, Miss Wannop, Christopher's little suffragette. I've nothing against them being pro-German, I have German friends myself. I say, steady on. Yes, stop doing that...what does your mother call it? Shower-baths. Is Sylvia pulling the strings of the shower-bath? I say, I say, they've got the vote, though. Saw it in the Sketch. Will you vote, Mrs Tietjens? I am not going to the hotel until I have seen Christopher with my own eyes.
其实都一样。您是个好上尉。我知道克里斯托弗为何不住酒店。他的情妇和孩子在鲁昂。孩子现在几岁了？五岁。不，当然不是。我对此毫不知情...你要是在说温诺普小姐。我还没打算...即便他对你...对了，温诺普小姐。克里斯托弗心爱的妇女参政权论者。我对他们亲德没什么不满，我自己也有德国朋友。别这么说啊。就是，别来这套，你母亲怎么说的？唯恐不乱什么的。西尔维娅就是唯恐天下不乱。她们取得了投票权。我在《摘要》上看到的。你会投票吗，蒂金斯夫人？没亲眼见到克里斯托弗我是不会去酒店的。