概述:

1945年夏天,一个阳光灿烂的早晨,田中和子抬头向广岛上空望去,看见了预示她的世界快要结束的前兆。。。

Hints:

Kaz Tanaka

Hiroshima

PS:18秒左右有连字符

On a brilliant summer's morning in 1945, Kaz Tanaka looked up into the sky over Hiroshima and saw the beginning of the end of her world. She was 18. A white dot appeared in the sky, as small and innocent-looking as a slip of paper. It was falling away from the plane, drifting down toward them. The journey took a mere 43 seconds. The air exploded in blinding lightning and color, the rays shooting outward as in a child's drawing of the sun, and Kaz was flung to the ground so violently that her two front teeth broke off; she had sunk into unconsciousness. Kaz's father had been out back weeding the vegetables in his underclothes.
1945年夏天,一个阳光灿烂的早晨,田中和子抬头向广岛上空望去,看见了预示她的世界快要结束的前兆。当年她才18岁。 天空中出现了一个白点,像一张纸一样大小、一样地洁白无害。小白点从飞机上落下来,朝着她们飘去。整个过程只用了43秒钟。 天空中爆发出眩目的闪电和色彩,喷射出的一道道光就像孩子画笔下的一道道阳光。和子被重重地摔在了地上,磕掉了两颗门牙。她陷入了昏迷。和子的父亲穿着内衣裤在屋外后院的菜地里除草。