戳我回顾上期节目


小编按：

由于上头领导的安排，以后节目都要全文听写了，所以大家要花多一点的时间听节目了，不过沪元也多了哦（是按听写时长算的）O(∩_∩)O


Hints:

全文听写，采用英式拼写

无需听写语气词（下面标注的除外）

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

首句为Have you heard of Icarus?（因为音频前半部分没有截好...）

'Course

Bond

ain't

Mickey

Albert

Lara Croft

meself  

Dutchmen

结尾单词为about

Have you heard of Icarus? 'Course I have. He's a Bond villain, ain't he? Icarus flew too close to the sun and got burnt. Well, Mickey, guys like me, we don't get burnt. We get tanned. And what if we're jinxed? We're talking about the grifter's jinx? Albert going strapped by that gangster, then you picking up an extra bullet. You know, we're not accountants, are we? Shit happens. No, it's a bad vibe. I can feel it, and it's right on our heads. I've told you before, boys, Lara Croft is never gonna reply. No, this is a website for art dealers and antique buffs to swap stories. I'm running an e-mail conversation with meself in Dutch. So what are you two fictional Dutchmen talking about?
你听说过伊卡洛斯吗？ 当然了，邦德的反派，对吧？ 伊卡洛斯朝太阳飞得太近了，然后被烧着了。 很好，米奇，像我这样的人不会引火烧身的。我们只会被晒黑。 如果我们倒霉呢？ 你是说骗子的倒霉吗？ 阿尔伯特被强盗报答，然后你又赚到了一个子弹。 你知道，我们不是会计师，是吧？这只是该死的巧合。 不，这是个坏的预兆，我可以感觉到，它正在我们的头上。 我以前告诉过你，伙计，Lara Croft从来不会答复。 不，这是一个为艺术商人和古董商的交易网站。我正在荷兰用电子邮件和我自己会谈。 那么你那两个虚构的荷兰人在谈论什么？