本节目为沪江部落一档美语发音模仿节目,每期节目选取30秒左右的慢速VOA新闻内容,主持人亲自朗读示范模仿发音,对发音要点进行讲解,并配以详细的语音语调示意图,手把手教你练就地道美音范儿!想要得到主持人专业的点评和意见吗?去沪江部落订阅本节目!

今日主持人:winshare2012

30秒音频:

主持人模仿音频(慢速):

主持人模仿音频(常速):

模仿文本:

James Brokenshire is the country's Minister for Crime and Security. He says one in 10 cases of extremism now under investigation is linked to what he calls the far right. Investigations showed Anders Breivik was not an active member of an extremist group. But they did find he was active on nationalist and anti-Islam websites.

译文:

英国犯罪与安全部长詹姆斯·布罗肯希尔称,目前被调查的极端主义案件中每十个就有一个与极右派有关。调查显示,安德斯·布雷维克并不是任何极端主义组织的积极分子,但他的确在民族主义和反伊斯兰网站上较为活跃。

重点单词发音讲解:

extremism \ik-ˈstrē-ˌmi-zəm\ \ɪk'strimɪzəm\ n.极端主义
call \ˈkȯl\ \kɔl\ n. 电话;呼叫;要求;访问、vt. 呼叫;称呼;召集
nationalist \ˈnash-nəl, ˈna-shə-nəl-list\ \'næʃnəlɪst\ adj. 民族主义的
Islam \is-ˈläm, iz-, -ˈlam, ˈis-ˌ, ˈiz-ˌ\ \'ɪzlɑm\ n. 回教徒;回教;伊斯兰教

想要得到主持人专业的点评和意见吗?快来节目现场一试身手吧>>