乐闻：乡村小美女Taylor Swift遭遇史上最快的分手
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "He broke up with you on the phone? That's not right."
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？那样不太好吧。”
Taylor responds: "It's all right - I'm cool. You know what, I'm not even going to remember the boy who broke up with me over the phone in 27 seconds when I was 18."
泰勒回应：“就是那样，我看得挺开。你知道，我根本不会试图去记起一个在27秒之内用电话和我分手的男孩，何况当时我只有18岁。”
Ellen was shocked by Taylor's honesty, Taylor continued, "I'm sorry. I had to. [The split] was, like, a record, I think, for how quick. I looked at the call log - it was like 27 seconds. That's got to be a record."
艾伦对于泰勒诚恳的回答感到吃惊，泰勒补充说：“抱歉，我不得不这样。分手竟可如此迅速，我看了看通话记录——27秒，这可算得上个记录了。”
When Ellen asks Taylor if she'd date Joe's brothers, Kevin or Nick, she said, "Oh my gosh! Probably not!"
当艾伦问泰勒是否还会与强纳斯其他兄弟——凯文或者尼克约会时，泰勒惊叹：“哦，天啊，最好别！！”
Taylor also took to her MySpace Celebrity page to dispel pregnancy hearsay: "I read a very creative rumor this morning saying I'm pregnant, which is the most IMPOSSIBLE thing on the planet. Take my word for it. Impossible."
泰勒同时在自己MySpace Celebrity页面上澄清了怀孕的谣言：“我今早看到了一条极富创意的谣言，说我怀孕了！这是全星球最不可能发生的事。请相信我的话——完全不可能！”
更多Taylor Swift新闻>>
甜美乖乖女和帅气小生分道扬镳
Taylor Swift 重返单身 分手后魅力不减
Taylor Swift最新梦幻MV：Love Story
爱情那点儿事 Taylor Swift - Love Story
如果能改变 Taylor Swift -Change
暖暖乡村：Taylor Swift--Our Song
