注意首字母大小写   

HINTS:

 Bob

Ted

Xi'an

Guilin

Chengdu

"hot and spicy" 

 

Hi, Bob. Fancy meeting you here. Oh, Ted. Good to see you again. How have you been? Pretty good. I've just returned from China, you know. Terrific! I'd really like to visit China myself one of these days, I haven't had the opportunity so far. Where did you go in China? Lots of places... the world-renowned places like the capital city Beijing, the most prosperous city Shanghai, the historic city Xi'an - China's ancient capital on and off for several hundred years - the scenic Guilin, and yes, the "hot and spicy" Chengdu. I've also visited many famous mountains and great rivers, and places of historical interest and scenic beauty. Oh, lucky you. China's huge territory and rich cultural legacy of 5,000 years of civilization have always captured my imagination. I envy you. Well, China's tourist resources are inexhaustible and all that I have seen is only the tip of the iceberg.
嗨,鲍勃,很高兴见到你。 哦,泰德,很高兴再次见到你,近来可好? 还不错。你知道我刚从中国回来。 太棒了!我近来真的很想去中国,但是一直没有机会。你去了中国的哪些地方啊? 很多地方,很多世界有名的地方,像中国的首都北京,最繁华的城市上海,历史名城西安(曾经断断续续地作为中国的首都有几百年之久),还有风景秀丽的桂林,哦,对了,还有“辛辣”成都。我还参观了许多名山大川,有很多历史古迹和美景。 哦,你是多么幸运啊,中国国土辽阔和5000年历史文化的底蕴总是吸引着我。我羡慕你。 嗯,中国旅游资源丰富,我只是观看了它的冰山一角。 (翻译:有梦小溪,水平有限,仅供参考)