【大学英语四六级晨读经典365】遭遇蝴蝶袭击(3/3)
来源:沪江听写酷
2013-02-25 23:15
请在英文状态下输入标点符号
He had truly earned those moments to be with her, undisturbed.
I left them in peace for those last few moments, cleaning the mud from my boots when I later reached my car.
Since then, I've always tried to remember the courage of that butterfly whenever I see huge obstacles facing me. I use that butterfly's courage as an inspiration and to remind myself that good things are worth fighting for.
他真的赢得了和她在一起的、那不被打扰的片刻。
当走到车旁时,我把靴子上的泥擦干净我让他们安静地度过那点最后的时光。
此后,每当我遇到巨大的障碍,我都会努力想起那只蝴蝶的勇气。我把他的勇气当成一种鼓舞,并提醒自己,好的东西是值得为之奋斗的。
——译文来自: ally_xixi