1. He runs quickly.
他跑得快。

2. They listened carefully.
他们听得很仔细。

3. He suffered from cold and hunger.
他挨饿受冻。

4. China belongs to the third world country.
中国属于第三世界国家。

5. The gas has given out.
煤气用完了。

6. My ink has run out.
我的钢笔水用完了。

7. He is older than he looks.
他比看上去要老。

8. He seems interested in the book.
他似乎对这本书感兴趣。

9. The story sounds interesting.
这个故事听起来很有趣。

10. The desk feels hard.
书桌摸起来很硬。

11. The cake tastes nice.
饼尝起来很香。

The flowers smell sweet and nice.
花闻起来很香。 ^_^，其实这个是第十二个，疏忽了，所以只有61个。

12. You have grown taller than before.
你长得比以前高了。

12a. He has suddenly fallen ill.
他突然病倒了。

14. He stood quite still.
他静静地站着。
15. He becomes a teacher when he grew up.
他长大后当了老师。

16. He could never turn traitor to his country.
他永远不会背叛他的祖国。

17. He looked at me up and down.
他上下打量我。

18. He reached his hand to feel the elephant.
他伸出手来摸象。

19. They are tasting the fish.
他们在品尝鱼。

20. They grow rice in their hometown.
他们在家乡种水稻。

21. He’s got a chair to sit on.
他坐在椅子上。

22. Please turn the sentence into English.
请把这个句子译成英语。

23. I saw a film yesterday.
我昨天看了一部电影。

24. Have you read the story?
你读过这个故事吗？

25. They found their home easily.
他们很容易找到了家。

26. They built a house last year.
他们去年建了一所房子。

27. They've put up a factory in the village.
他们在村里建了一家工厂。

28. They have taken good care of the children.
这些孩子他们照看得很好。

29. You should look after your children well.
你应该好好照看你的孩子。

30. He gave me a book. / He gave a book to me.
他给我一本书。

31. He brought me a pen. / He brought a pen to me.
他带给我一支钢笔。

32. He offered me his seat. He offered his seat to me.
他把座位让给我。

33. Mother bought me a book. Mother bought a book for me.
妈妈给我买了一本书。

34. He got me a chair. He got a chair for me.
他给我弄了一把椅子。

35. Please do me a favor. Please do a favor for me.
请帮我一下。

36. He asked me a question. He asked a question of me.
他问我个问题。

37. They robbed the old man of his money.
他们抢了老人的钱。

38. He warned me of the danger.
他警告我注意危险。

39. The doctor has cured him of his disease.
医生治好了他的病。

40. We must rid the house of the rats.
我们必须赶走屋里的老鼠。

41. They deprived him of his right to speak.
他们剥夺了他说话的权利。

42. They made the girl angry.
他们使这个女孩生气了。

43. They found her happy that day.
他们发现那天她很高兴。

44. I found him out.
我发现他出去了。

45. I saw him in.
我看见他在家。
46. They saw a footmark in the sand.
他们发现沙地上有脚印。

47. They named the boy Charlie.
他们给这个男孩起名为查理。

48. I saw him come in and go out.
我看见他进来又出去。

49. They felt the car moving fast.
他们感到汽车行驶得很快。

50. I heard the glass broken just now.
我刚才听到玻璃碎了。

51. He found the doctor of study closed to him.
他发现研究所的大门对他关闭了。

52. Women failed to get the equal rights in some countries.
在一些国家里妇女没有得到平等的权利。

53. This is by no means the best way to solve the problem of energy crisis.
这不是解决能源危机的最好的办法。

54. We should protect trees from being destroyed.
我们应保护树木，不让它们受到破坏。

55. In old China we could not make a nail, let along (make) machines.
在旧中国，我们连一个钉子都造不了，更不用说制造机器了。

56. We could hardly see any fresh vegetables in winter on market several years ago.
几年前，在冬天的市场上很难见到新鲜蔬菜。

57. These young people know little about how to choose good books to read.
这些年轻人几乎不知道如何挑选优秀的书籍来读。

58. We can't but face the reality.
我们只有面对现实。

59. These old buildings will be replaced by modern apartment buildings in no time.
这些旧建筑将很快为现代化的公寓所代替。

60. On no account should we follow blindly.
我们决不应当盲从。

61. Nowhere has the world ever seen such great enthusiasm for learning as in our country.
没有任何其他地方有我国这样高的学习热情。