【内容简介】
《给朱丽叶的信》是一部由盖瑞·温尼克（《女孩梦三十》、《结婚大作战》）执导，阿曼达·塞弗里德、克里斯·艾根、瓦妮莎·雷德格瑞夫主演的电影。影片中讲了美国女孩苏菲·霍尔这个杂志撰稿人，她和自己的未婚夫维克多在意大利发生的故事。苏菲就在意大利维罗纳的许愿墙发现了50年前，克莱尔·史密斯的女孩写给朱丽叶的信。她决定帮助那位老太太寻找当年失散的爱人，一场寻爱之旅由此展开。苏菲·霍尔为了找到克莱尔和信里说的洛伦兹·巴尔脱里尼的意大利男人，进行了努力，发现要找到爱情，就要学会面对自我。

This is Sophie Hall from The New Yorker. Hi, Mr.Beal. Thank you for calling me back. No, I’m not a writer. I’m a fact checker, actually. It is a bit like being a detective, yes. Let’s see if you are the Robert Beal that I’m looking for. Can you confirm where you were when you found out World War II was over? Times Square? I’m in Times Square right now. I’m standing exactly where the photograph was taken. I really thought I would never find you. So, can I ask you to describe what you saw that day? The kiss, was it spontaneous or was it staged?
影片开场就是美丽的女主角在打电话，在纽约的一个忙碌的早晨，女主角就开始工作了，通过这通电话，我们可以了解到她是《纽约客》的一名事实审查员。而电话的内容就是有关于二战结束之际那个世纪之吻。
影片中Sophie调查的照片拍摄于1945年8月15日（美国时间14日），作者是美国《时代》杂志摄影师阿尔弗雷德·艾森施泰特。当天，日本宣布投降的消息传到纽约，时报广场上一名美国水兵情不自禁抱住身边一名素不相识的女护士，热烈亲吻。阿尔弗雷德·艾森施泰特用手中相机把这一感人瞬间记录下来，成为二战经典照片之一。
Fact checker是在报社里工作的一类工作，中文可翻译成事实审查员，对于某某事情或者照片进行调查，确认其真实性，据此来撰写报道。
confirm vt.
1. 证实;确定[+(that)][+wh-]His letter confirmed everything. 他的信证实了一切。
2. 坚定;加强The latest developments confirmed me in my belief. 最新的发展使我坚信我的信仰。
3. 批准,确认The Mayor confirmed the treaty. 市长批准了此项条约。
spontaneous自发的；自然的；无意识的。这里指的是Sophie想问那位照片上的水手当时的真实情况，那个世纪之吻是不是真的自然的感情流露还是安排好的一场戏。 

-You are the translator from the employment office?
-No, no, I mean...
-I have been waiting for 2 weeks.
-i’m sorry. My name is Sophie. I just... I followed you, and I saw that you put the letters into a basket, and I just wondered why.
-You are a writer?
-Yeah, I am a writer.
-Come, I show you. They come from all over the world every day.
-But taking their letters? Is that not like taking pennies from a wishing well?
-How else can we give them answers?
-Oh, my god. So, you write all of them back.
-Yes.
-You’re all Juliet?
-Her secretaries.
Sophie和未婚夫Victor一起去意大利维罗纳度假，在那里Sophie发现了朱丽叶的许愿墙，于是认识了朱丽叶的秘书，也就是给世界各地前来观光许愿的人回信，这里的每一名工作者都以朱丽叶的身份亲自给写信人回信解决他们生活中的问题，这样温暖的做法深深感动了Sophie，于是她愿意加入这支队伍，去更加深入的了解并且想将其写成一篇报道，圆她的作家梦。在这个了解的过程当中又发生了什么事情呢？请听小编下回分解。