Elegant

Taking inspiration direct from her garden talented graphic designer Tang Chiew Ling uses leaves to create imaginative fashion figures.
插画师Tang Chiew Ling从自家花园里的叶子中汲取灵感,创造出另类的时尚。

The 24-year-old from Kuala Lumpur, Malaysia, says that the key to her work is making 'simple and fun' art that she can conjour up out of everyday objects.
24岁的唐来自马来西亚的吉隆坡,他说自己工作的关键在于用日常生活中平淡无奇的事物创造出“简单而有乐趣的”艺术。

The result is an offbeat but elegant set of mixed media drawings.
他的作品有点另类但却混搭出另一种优雅。

Elegant: Audrey Hepburn dressed in three strategically placed leaves by graphic designer Tang Chiew Ling.
优雅:奥黛丽·赫本穿着由插画师Tang Chiew Ling精心摆放的三片叶子做的礼服。

Chic

Chic: Withered leaves get a new lease of life as 50 of them are arranged to make a ballgown and fascinator.
时髦:50片枯萎的树叶被摆放成了长舞裙和头饰的样子,使它们重新焕发出生机。

Natural

Natural: The works are delicately constructed based on the form of the leaves and how Tang Chiew Ling can piece them together.
自然:作品根据叶子的形状和Tang Chiew Ling 被精细的摆放。

The Fashion in Leaves drawings are only her second personal project, but they cleverly use the shape and colour of the leaves to create variation.
“叶子也时尚”仅仅是他的第二个个人作品,但却用叶子的形状和颜色创造出了多种可能性。

Living dress

She said that she found some of them in the garden and rescued others from a drain near her house.
他说自己在花园里找到了它们,又在家附近的排水沟搜集了一些。

One particularly recognisable model in her work is Audrey Hepburn, whose look she managed to recreate using only three leaves.
他作品中最好认的应该是奥黛丽·赫本了,他只用三片叶子就重塑出了她的形象。

Living dress: The decay of the leaves give this outfit an attractive range of brown and green shades.
活的裙子:叶子的自然腐烂反而给作品带来了棕褐色与绿色交相辉映的动感。

Model figure

Model figure: Just using two long leaves, she has created a distinct fashion look.
模特造型:他只用两片长叶子就创造出了一个与众不同的时尚造型。

Autumnal

Autumnal: The withering state of some designs shows cleverly provides a variety of dresses and give a sense of growth and decay.
秋天:作品枯萎凋零的样子展示出裙子的变化,赋予它一种生长和腐败的感觉。