时间就像沙漏般地流逝，如随风飘落的花瓣悄无声息，不得不再次感叹时间飞快如白驹过隙，转瞬已逝。好像昨天还在南开大学进行培训，好像送别那天伤感的场面还依旧历历在目，好像脑海里依旧还回荡着刚赴泰时的不知所措与各种担忧，转眼，我们就要离开这片热土，离开这些可爱的学生和慈祥和蔼的同事领导们。舍不得离开那些博他仑热心的人们，舍不得学生可爱的面庞，舍不得那些美味可口的小吃，舍不得那些美丽动人的自然风光……

工作篇 　　

我任教于泰国南部博他仑府“博他仑政府第二小学与第五小学“，我所教授的班级一共有18个，每周有18节课，所教授的学生大约600名，包括一年级、二年级和三年级。 　　

一年级的学生没有任何汉语基础，我就从最基本的aoebpmf声母韵母教起。二年级三年级的学生有了一到两年学习汉语的基础，我便在巩固旧知识的基础上教学生新的内容。我任教的两个学校所使用的教材为《快乐汉语》，我的教学进程大体上是按照教材内容，但是除此以外我还会教学生其他的日常用语，例如：我要去……（厕所、喝水、吃饭），我喜欢……（中国、老师、画画）等等以句型为核心，以增加单词量为辅的教学方法，再以对话、游戏等手段帮助学生记忆。由于我所教授的学生年龄段较小，对中国的认识还不够，平时在教授基础知识外我也会穿插的教学生一些中国儿歌（例如“小兔子乖乖”、“小毛驴”、“春天在哪里”、“生日快乐歌”、“两只老虎”等），利用汉办所发的中国粘贴式的地图让学生大概的认识中国，利用汉办所发的一套北京名胜古迹明信片让他们认识我们的首都，并且打印一些彩色的图片让学生了解中国变换的四季和南北方的差异，利用所带来的毛笔和中国结绳教学生书写中国毛笔字编制最简单的中国结，利用上一届志愿者留下来的折纸教学生折叠有趣可爱的图案……这些寓教于乐的方法不仅充分利用了我现有的教具更重要的是可以让孩子们对中国产生了极厚的兴趣继而增加了他们学习汉语的主动性。由于年龄小的学生注意力容易分散，我便在课余时间做一些有趣又漂亮的教具来吸引他们的注意力以此提高学生学习汉语的积极性；有时在上课之前还会准备一些我自己从中国带来的小礼物（铅笔，样式不一的书签，小印章等），小币值的中国硬币等对表现好的学生进行奖励，异国的小礼物激发了全班同学学习的兴致。到目前为止，一年级的小朋友们已经全部认识了声母韵母和教材上的一些单词以及一部分日常问候语，有少部分学习成绩不错的孩子可以读出一些简单的拼音，二、三年级已经有70%以上的学生可以认读拼音，见到拼音可以读出正确的发音。教会学生认读拼音以及引导学生走上喜欢学习汉语的道路是我最满意也是我最欣慰的成绩。

活动篇 　　

在这十个月中我积极参加学校组织的各项活动，如：分色运动会、拜师节、赴普吉岛的教学研讨会议、欢送校长离任宴会、观摩学生寺庙学习，学校新年茶会，儿童节（儿童节的时候由市政府操办，各学校参加，我们学校专门开辟出一块学习中文的区域，由我主负责教授来往学生关于家谱的汉语和英语表达方式，并且为表现不错的学生发放奖品，赢得学校领导和办公室同事的好评）；在课余时间帮助学校经营小卖店，做“售货员”。从上学期末开始，每周三早上和中午，我会利用自己的空余时间去帮助小卖店售货，见到学生会跟他们用我教过的汉语进行简单交流，例如：铅笔多少钱，橡皮多少钱，这是什么？那是什么……在此同时我也学会了一些泰语的日常用语，对我的教学和生活都有很大的帮助，既帮助了别人也提高了自己；积极参加当地政府以及当地华侨领事会组织的活动：如：当地华侨领事会举办的国庆节庆祝活动，新年庆祝活动，春节庆祝等活动，并且通过自己的节目表演为大家增添了中国的节日气氛。通过参加这些活动，我加深了与当地华人的理解与联系，从而有更多的机会与他们接触交流，更加深刻的了解当地的民俗风情人文地理帮助我很快的适应这里的生活和工作。并且充分利用每个机会努力学习当地习俗，融入在泰南的汉语教学工作；积极参加附近孔子课堂组织的活动：如参加了由国光中学孔子课堂举办的“泰国南部汉教志愿者欢庆端午节暨教学工作交流大学”、数次参加“泰南汉教志愿者培训交流大会”、“泰南汉教志愿者学期末总结交流大会”、“国光杯泰国南部中小学生汉语学业大赛”等，通过这些培训、交流与比赛，使得我在教学技巧和教学方法上得到了提升，学习了师兄师姐们的相关经验和教训，帮助我在后来的教学与生活上上少走了很多的弯路，更加有效的利用有限的时间办更多的事情以最少的时间教会学生更多的知识。同时也与其他志愿者们建立了深厚的友情，互相关心互相帮助，使得大家在异国他乡不会倍感孤独；选拔、辅导优秀学生并亲自带他们去合艾参加国光孔子课堂举办的汉语比赛，其中一位二年级的学生（陈美肤同学）获得唱歌项目一级组第三名的好成绩，受到学校嘉奖，也为全校同学学好汉语做了好榜样；积极参加邻居学校举办的汉语比赛，赴博他仑女子中学做汉语比赛高中唱歌组的评委。

生活篇 　　

在这的日子很丰富也很多彩，我们见识了泰国人缓慢的生活节奏，男人们的绅士有风度一丝不苟，女人们的温柔体贴低声细语，小孩子们的活泼可爱无忧无虑。举国上下对皇室的尊敬和爱戴；见识了泰国人对于交通规则的严格遵守，重视健康的戒烟戒酒，对于中国老师的关心爱护……种种都让我觉得这个国度是那么的亲切无距离。泰国被称作“微笑的国度”，不管我走在哪里，认识不认识的人总会露出他们最真诚的笑容，让我觉得不会很陌生和孤独，他们广纳百川吸取世界文化的宽容是最让我佩服和尊敬的，数不胜数的普吉足球场上为泰国球员加油的欧美球迷，当地人对外文学习的热情专注，身边各式各样的来自世界各地的饭菜和穿着等等都是最好的诠释。 　　

由于我们这边居住条件还不错，房子也比较大（四室一厅一厨两卫一院），厨房卫生间家用电器俱全，因此经常招待来自泰国中部和南部的志愿者朋友，从赴泰以来至今已经前后接待过来自拉郎，素叻，洛坤，董里，合艾以及我们博他仑府周边的将近20名志愿者，大家一起做饭，聊天，娱乐，包饺子，一起过七夕节、中秋节以及中国人非常重视的春节。为了2012春节的相聚，为大家留下深刻难忘的记忆，我们也是做了相当多的准备工作，向学校借了音响，画板，还有十几把椅子，买好了面粉，装扮了屋子，准备了丰富多彩的节目，迎接各位朋友的到来。在除夕之夜，18名民大志愿者一起在我们家看春晚包饺子，贴春联，放鞭炮，为大家留下了深刻美好的回忆。我们的接待一方面丰富了一部分志愿者的假日生活，另一方面也加深了我们彼此的感情起到了团结大伙的作用，为大家能相聚在一起且缓解思乡之情起了建立了一个平台。在不到一年的时间中，我成熟了很多，懂事了很多，自己的角色已经慢慢地从一个学生转换到一名老师。从刚开始坐车南下时对未来的渺茫无望，不知所措到现在的游刃有余如鱼得水，多了几分亲切和淡然，少了几分焦急与紧张。不敢说自己做得有多出色，但是至少已经找到了适合我的工作方法找到了对付学生的“高招”，找到了跟泰国老师的相处之道，也找到了新的朋友新的知己甚至认识了好几个其他学校的老师以及在博他仑的一些华侨华裔……当然最重要的是我找到了应对这高温天气的方法，习惯且不禁爱上了那些在家里肆无忌惮爬来爬去的壁虎，学会了做各种喜欢的饭菜，想来也很骄傲，在妈妈眼里我是一点都不会做饭的，现在可是不出一会功夫就可以做一桌了。

旅游篇

十个月里，闲暇的时候也和朋友们结伴去了几个地方，苏梅岛海岸沙滩的炽热，骑大象的欢乐兴奋，骑车去Lambanm的新鲜刺激，在Taninoi湖划船的空旷烂漫，普吉岛博物馆的博大精深……都给我留下了深刻的印象，且不说合艾市的繁华，洛坤市的友好，光是小小的博他仑就让我神魂颠倒忘乎所以。一个注重细节装修温暖的小店，一杯冰凉丝甜的苦咖啡，一座不知名的金光闪闪的佛寺，一个细细窄窄的小桥以及那数个不知名的露天餐厅，晚上伴着现场版的弹唱音乐顿时就可以让我忘掉烦恼继而感谢生活的美好……凉假时北上之旅，历史悠久的清迈，硕大无比的动物园，形式各样艳丽光彩随处可见的寺庙，风光旖旎的曼谷伴着现代与时髦，不夜城芭提雅中人妖的妖艳表演，素可泰古城的庄严肃穆，不同的地方不同的文化都给我留下了深深的印象，在每次旅途中碰上不会说泰语的外国人我都会热心的插上一手去帮助他们，用自己有限的泰语去帮助别人心里觉得无比的自豪与骄傲！一些泰国人得知我们是中文老师后都表现出非常大的热情并且说一句：你好！那个时候自己心里也非常的高兴，想想在这样一个陌生的国度里偶尔也会遇到一些讲汉语非常流利的当地人就觉得这些志愿者们的工作是值得的，是很有意义的！ 　　

这一年的工作对于我的人生绝对是一个非常难得的经历，无论是生活上还是工作上都得到了锻炼！感谢国家汉办提供这样的机会，感谢中央民族大学与南开大学的培养！