在这个时代,大学生早已不再是稀有耀眼的词汇,越来越多的学生在迈进大学门槛时就开始为四年后的就业做准备。大学生就业难,即使名校出身也心有不安。除去努力修好校内课程,越来越多的大学生意识到“技多不压身”这句俗语的威力。很多学生一踏进校门,就从高年级学长口中听说了“中高口”这样一个词。 

“中高口”是上海市英语中高级口译岗位资格证书的简称,自上世纪九十年该代项目确立以来,十年的时间里已经成为长三角地区甚至全国范围内的一张“黄金证书”。参加每年举行两次的口译考试,通过者可以获得一张由上海市委组织部、市人事局、市教育委员会、市成人教育委员会联合颁发的岗位资格证书;而在对外交流频繁,外企不可枚举的国际都会上海,这张证书则成为了很多公司HR眼里的一个“bonus”。

“拥有一张‘高口’证书,你的简历肯定比别人耀眼。”成功通过某知名外国银行岗位面试的上外女生小张表示。她在大学期间考取了高级口译BEC高级两张证书。“很多公司都因为我的这两张证书增加了很多好感。这在一定程度上证明了你的英语实力。毕竟,这是上海。”

近年来,每年报名参加上海市中高级口译考试的考生均超过了十万人,辐射范围从原来的长三角到全国各地,外地考生所占比重越来越大。这也说明了这张证书被认可的范围越来越广。有数据显示,53.36%的备考者希望得到职务变迁,这些职场上的刚性需求使口译证书成为进入名企的“敲门砖”。很多人并非语言专业,也无意于从事相关职业,明确表示是为这张证书的含金量而吸引。

初入高校的学生,往往在就业问题上感觉茫然。经历了高考的搏杀后,你是否沉浸在彻底的放松中不肯出来?新鲜生活开始,大一新生往往会轻易蹉跎掉半年的光阴。缺乏紧迫感,这是绝大多数新生面临的一大问题。

专家建议,刚刚迈入大学校园的新生要多多与负责学生工作的老师沟通,接受就业指导。新生需要在迅速适应独立生活环境的同时,明确自己的就业方向和职业规划,为四年后步入社会早做准备。参与社会实践、夯实专业基础、了解社会需要,这是所有大学生在校期间应该完成的工作。

许多高年级学生表示,初入大学时高中学到的英语基础尚且扎实,是准备四六级考试等英语证书考试的好时机。如果你学有余力并对未来有所规划,在这一阶段,考取一张中高级口译证书,其实也是一个不错的选择。

>>>上海外语口译考试:从0到精通