Summer Outfits Work

Every office has its dress code — official or implied — and some are stricter than others. And Summer is the season when the line must be toed most carefully. Think you have to ditch floral pants and bright heels in the name of office culture? Think again, friends. There are several ways to bring Summer's hottest trends to the office, and a handful of our favorite celebs have proven how. Click on to see how to be both work- and happy-hour-ready in no time.
每个办公室都有一套着装规则——不论是明文规定的还是约定俗成的——只是有些严有些松。到了夏天尤其需要谨慎地选择穿着以免触犯底线。你想要以办公室文化的名义穿上花裤子和闪亮的高跟鞋吗?三思而后行吧,朋友。有一些巧妙的方法可以帮助你在办公室里穿上夏天最流行的衣服,很多名人都亲身证明了这一点。点击下一页看看怎样穿着才能工作时髦两不误吧。

1.Emmanuelle Chriqui

Floral-print trousers, like these on Emmanuelle Chriqui, are a polished way to add some Summer fun to your work look. Pair 'em with muted colors like black and white for office-appropriate style.
像Emmanuelle Chriqui身上的这件印花裤子,能够巧妙地为你的工作打扮添加一些夏天的俏皮。选择一些诸如黑与白的素色搭配是非常适合办公室style的。

更多穿衣指南:如何让你的职业装fashion起来

2.Vanessa Kirby

English actress Vanessa Kirby rocked this printed skirt and top combo like nobody's business. While you might not wear both pieces at once for work, we love how the vibrant silk blouse and pencil skirt are office-ready in their own right.
英国演员Vanessa Kirby把这套印花布裙和上衣的组合穿出了味道。虽然你未必会同时穿这套组合去上班,但我们还是认为这种充满活力的丝绸衬衫和铅笔裙单独来说也是超适合穿去办公室的。

流行时尚:办公室白领春季穿衣指南

3.Kate Mara

We could all take a lesson from Kate Mara when it comes to her playful embellished collar. While a romper isn't for every office, she proved that the right print and not-too-short shorts can give off a demure look.
每个女人都能从Kate Mara身上这个诙谐有趣的装饰性衣领上面学到一课。尽管并不是所有办公室都适合穿连衫裤,但她还是证明了合适的印花以及不太短的短裤能够展现出一种端庄的形象。

人靠衣装是真的:穿对衣服能提高影响力

4.Olivia Palermo

There's a way to wear shorter hemlines and bold jewelry in the Summer without looking like you're going to the club. Just ask Olivia Palermo, who chose a simple back and white base that drew attention for all the right reasons.
你要是还想在夏天穿更短的裙摆,戴更大胆的珠宝,同时又不会显得你像是要去夜店似的。你可以去问问Olivia Palermo,她选择了一种简单的黑白底色,不但能吸引关注又显得颇为得体。

5.Diane Kruger

Just because you work at an office that's conservative in its dress code doesn't mean you can't bring some Summer fun to the table. Diane Kruger showed us that one pair of bright shoes can transform an outfit instantly.
你在一个穿着方面比较保守的办公室工作并不意味着你就不能给办公室带来一些夏季元素了,Diane Kruger 为我们证明了一双闪亮的鞋子能瞬间让你的衣着脱胎换骨。

上班穿什么:新人职场穿衣指南