The Rolling Stones have always had a thing for country. So who better to invite onstage with them on their 50th anniversary tour than Taylor Swift ?
滚石乐队一向喜欢乡村音乐，所以在他们50周年全球巡演上，有谁比泰勒·斯威夫特更适合做演唱会嘉宾呢？

The country superstar was the surprise guest of the legendary rockers' concert at Chicago's United Center Monday night, joining Mick Jagger for a touching duet of the Stones' timeless 1965 classic "As Tears Go By."
充满传奇色彩的滚石乐队周一晚上在芝加哥联合中心举办了演唱会，乡村音乐巨星泰勒·斯威夫特作为特邀嘉宾，和乐队主唱贾格尔一起动人地合唱了1965年的永恒经典《As Tears Go By》。

"Filing this under 'never in my wildest dreams'. Thank you @RollingStones for inviting me to Chicago to sing with you," tweeted Swift after the show.
“这真是我做梦都想不到的事，谢谢你们邀请我去芝加哥和你们一起表演。”斯威夫特表演后在推特上说。

歌词：

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play,
smiling faces I can see, but not for me,
I sit and watch as tears go by;
My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing,
all I hear is the sound of rain falling on the ground,
I sit and watch as tears go by.
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play,
doing things I used to do, they think they're new,
I sit and watch as tears go by,
I sit and watch as tears go by,
en...om...en...om...en...om...