"Hannibal" fans can relax -- because NBC has officially renewed the serial killer drama for a second season.
《汉尼拔》的粉丝们可以放松了——因为NBC已经正式续订这部杀手剧集的第二季。

Just like Season 1, the renewal order is for 13 episodes and Season 2 will launch "no earlier than midseason" per a NBC press release.
和第一季相似，《汉尼拔》第二季仍然被续订了13集，并且会在秋季档中期上演。

"Hannibal" premiered on NBC in April to strong reviews and decent ratings, but saw its viewership start to slide with episode 3 and, until today, was the only scripted series of the 2012-13 network TV season still awaiting word on a renewal or cancellation.
《汉尼拔》4月一登陆NBC电视台就吸引了一大群观众，创造了相当不错的收视成绩，但是收视人数从第三集开始大量下滑，到现在该剧已经沦落到了让NBC纠结是不是要砍剧的境地了。