Leung-Lau Wedding Photo Unveiled

双击或划选，即可查看单词的详细解释，并收录生词进生词本

Tony Leung and Carina Lau released one of their wedding photos to quench fans' curiosity on Sunday, one day before the Hong Kong couple's much-discussed wedding in Bhutan.

The photo shows the star couple wearing red gowns standing in front of a lush backdrop. Leung and Lau began shooting their wedding photos shortly after their arrival in Bhutan last week, the Hong Kong-based Wen Wei Po reported. Places featured in their wedding album include Bhutan's royal palace.

A lavish wedding is scheduled Monday at the luxurious Uma Paro hotel. Because Lau said she wanted a peaceful wedding, the hotel is being heavily guarded to keep the paparazzi at bay.

Leung's management company said that on Friday, hotel security removed at least eight journalists who had entered the premises of the Uma Paro, the International Herald Tribune reported.

Meanwhile, most of the 80 or so guests have arrived in Bhutan. Celebrity guests include filmmaker Stanley Kwan, actress Brigitte Lin, and former pop diva Faye Wong and her actor husband, Li Yapeng. Award-winning film director Wong Kar-Wai is in charge of planning the wedding.

Tony Leung, 46, and Carina Lau, 42, have been together for 19 years.


相关链接：
梁朝伟刘嘉玲在不丹成婚
香港艺人梁朝伟与刘嘉玲今日(周一)将会在不丹举行婚礼，结束长达19年的爱情长跑。

据报道，这对新人这几天忙于在当地进行婚纱照的拍摄。刘嘉玲表示，其实去年她和梁朝伟早已经选定了今年的七月二十一日完婚，但是婚礼举行的地点不丹，却是直到今年四月份才决定。

报道称，二人的婚事在当地已是盛事一桩，不丹王室还特别打破惯例、提供皇宫的寝室给新人拍摄婚纱照，当天刘嘉玲与梁朝伟都穿上不丹的传统国服入镜，如此的礼遇令他们结婚前夕带来更多的喜悦。

香港明报披露，为确保婚礼不受外界打扰，两人安排80名亲友前往只有王族才会举行婚礼的不丹，并在不丹国王名下的酒店内打造千万元婚礼。连续两天有记者欲闯入酒店采访，都被保安拦截，其中5人前日更被逮，最终在准新郎梁朝伟代为求情下，才获释放。

在不丹，一般平民成婚并无婚礼，只有王室人员才可享此权利，更遑论是外来游客。梁朝伟刘嘉玲选择及能够在不丹结为夫妇，除了两人是虔诚佛教徒，亦是在曾志伟穿针引线下认识不丹国王，而获安排到国王自资兴建的酒店内行礼。曾志伟说，自己认识基沙尔时，对方仍是王子，二人相识多年，他已委托对方代向一对新人送礼，但仍未确定送上鲜花，还是找100名僧人为他们诵经祈福。

刘嘉玲与梁朝伟今日中午会在不丹的Uma Paro酒店度假村，以佛教仪式结为夫妇，晚上设婚宴招待80名宾客。由于该酒店是不丹国王基沙尔•旺楚克(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck)拥有，加上已被梁刘二人包下，不会接待外人，故酒店保安异常森严。

Uma Paro位于山上，日前有香港记者欲前往酒店采访时，已被3名保安拦截，而专门保护艺人的保安公司Stanley Team亦有现身，有关方面得悉香港记者来到亦显得甚紧张，态度强硬地表明酒店是私人地方，不准拍照，并请记者离开。由于不丹规定旅游人士不能单独外游，必须跟随向导，故当局已警告记者不得再到上址。记者远眺酒店，发现外面已架起两个新簇的白色帐篷，未知是否与这场婚礼有关。

由于外间都希望一窥两人婚礼地点，前日清晨再有5名香港记者欲从酒店后山尝试攀爬入内，但还是被保安人员抓住。酒店方面通知准新郎梁朝伟，最终由他代为求情，表示自己正在办喜事，记者有职责在身才会远道而来，5名记者才获释放。

参与婚礼的嘉宾已陆续抵达，由于Uma Paro酒店房间有限，故部分人被安排入住相距两小时车程的Tajtashi酒店，当中包括台湾影星张震。

转载本图片英语新闻，请注明出处！