NBC has set a premiere date for its adaptation of "Hannibal."
NBC电视台日前公布了新剧《汉尼拔》的首播时间。

Bryan Fuller's drama about psychologist-turned-serial killer Dr. Hannibal Lecter will debut on the network on April 4 at 10 p.m. ET.
这部新剧由著名编剧布莱恩·福勒打造,描述食人恶魔Hannibal Lecter的早期故事,那时他还是受人尊重的精神病医生。这部重口味美剧将于美国时间4月4日晚10点首播。

That time slot was most recently the home of the short-lived freshman drama "Do No Harm," which was canceled last week after just two episodes.
10档正是近期刚被撤掉的短命新剧《善恶双生》的播出时间,该剧在上周刚刚播出两集后就被NBC电视台砍掉。

"Hannibal" stars Hugh Dancy as Will Graham, a criminal profiler on the hunt for a serial killer who enlists Dr. Lecter (Mads Mikkelsen) for help with the case. According to NBC, only viewers will know that Lecter is a serial killer himself.
英国男星休·丹西在该剧中饰演Will Graham,一位追捕连环杀手的罪犯分析师,他找来由麦德斯·米科尔森饰演的Lecter 医生来合作案件。根据NBC的剧情安排,只有观众知道Hannibal也是连环杀手,他的搭档们并不清楚。

The series also stars Laurence Fishburne and Caroline Dhavernas. "The X-Files" star Gillian Anderson will also appear for a three-episode arc, according to The Hollywood Reporter.
其他出演该剧的还有劳伦斯·菲什伯恩和卡洛琳·达芙娜等,根据《好莱坞记者报》的报道,《X档案》女星吉莲·安德森也将客串三集。