【英语】热点口译 一起说说伦敦奥运
时间: 7月19日(星期四) 19:30 - 20:30
主讲老师: Rachel 老师
公开课地点: CCTalk英语活动室

视频回顾：

课堂内容提要：
一. 起源Origin
奥运：和平与友谊的象征
奥林匹克运动会是国际奥林匹克委员会主办的包含多种体育运动项目的国际性运动会，每四年举行一次。奥林匹克运动会最早起源于古希腊（公元前776年），因举办地在奥林匹亚（Olympia）而得名。奥林匹克运动会现在已经成为了和平与友谊的象征。
Olympic  Spirit: Faster, higher, stronger.

二. 本届伦敦奥运会介绍
 
举办时间Schedule：2012年伦敦奥运会将于2012年7月27日（星期五）开幕，于2012年8月12日（星期日）闭幕。
伦敦奥组委宣布2012年第30届夏季奥运会将于2012年7月27日晚20时12分(伦敦当地时间)开幕（北京时间7月28日3时12分），开幕式将在位于伦敦东区的斯特拉特福德奥林匹克体育场举行。
 
口号Slogan：2012 London: “Inspire a generation”, 翻译中文为“激励一代人。” 这个口号体现了伦敦申办奥运会对世界的承诺。
 
主体育场Venue：2012年伦敦奥运会体育场位于伦敦东部的斯特拉特福（Stratford），因外形上阔下窄，又被称为“伦敦碗”，预计可容纳8万人，分为两层，本场地除了北边是陆地，其他三面是环水，被戏称为“体育场岛”，“汤碗”。
 
开幕式Opening Ceremony：《贫民百万富翁》奥斯卡最佳导演奖的英国电影导演丹尼·鲍尔，被伦敦奥组委选为开幕礼的总导演。伦敦奥运会开幕式艺术指导透露，7月27日晚举行的开幕式将主打英国“乡村牌”，整个“伦敦碗”将被打造成一个如画的英国乡村。安保人员将迎来一场严峻的考验。大约8万名现场观众、16000名运动员、1万名表演者、70只羊、12匹马、10只鸡、3只牛、2只山羊、8只鹅、3只牧羊犬需要通过安检进入到体育场之中。
 
伦敦奥运主题曲：Muse《Survival》 V.S.《我和你》
 
两只吉祥物Mascot：分别名为文洛克（Wenlock）和曼德维尔（Mandeville）

三. 伦敦奥运会热门比赛项目英文表达
2012年伦敦奥运会共设26个大项，总计300个小项比赛。
开幕第一天：男子体操，羽毛球男单等。

球类运动：
足球(Football)；网球(Tennis)；羽毛球(Badminton) ；排球(Volleyball)；乒乓球(Table tennis)；篮球(Basketball)（灌篮，篮板，斗牛等）
 
其他运动：
游泳(Swimming)（各泳姿，菲尔普斯）、花样游泳(Figure Swimming)、跳水、水球(Water Polo)；体操(Gymnastics)；马术(Equestrian)；射箭(Archery)；射击(Shooting)；跆拳道(Taekwondo)；皮划艇(Canoeing)；赛艇(Rowing)；帆船(Sailing)

四. 对话口译

点击查看以上讲义完整版：>>点击查看<<

想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧！电子报的订阅入口>>>

沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约