Damian Lewis has already demonstrated his 'Gangnam Style' prowess when he appeared on 'The Jonathan Ross Show' last year.
在去年做客《The Jonathan Ross Show》时，戴米安·路易斯（Damian Lewis）就秀了一段《江南Style》。

But after bagging a Golden Globe for his role in 'Homeland', the actor celebrated by treating party-goers to his version of Psy's famous routine as the after-show bashes got into full swing.
但在昨日喜获金球奖后，他在庆功派对上再度跳起骑马舞，High翻全场。

Damian was seen getting down to the worldwide smash hit with fellow actor Jackson Pace at the NBC, FOX and HBO party.
在NBC，FOX与HBO全明星派对上，戴米安与《国土安全》（Homeland）合作演员杰克逊·派斯（Jackson Pace）一同随着鸟叔热单的音乐舞动。

Earlier in the evening, he took home the awards for Best Actor in a Television Series, after last year being beaten to the title by Kelsey Grammer.
昨日，他夺得了金球奖最佳男演员奖，而一年前，他落败给了凯尔希·格兰莫（Kelsey Grammer）

During his acceptance speech he called the nod a 'great perk' and dedicated it to his last mother Charlotte.
在得奖感言里，他称这座奖杯是完美的津贴，并将它献给已逝的母亲。

He said: "All of us on Homeland in the last 18 months have been on the most extraordinary journey. And to pick up a little treasure like this along the way is a great perk."Of course the best journeys are always shared, so I would like to share this with the best cast and crew working in TV today, sweltering out in intolerable heat in North Carolina."He continued: "Just before I go, I'd like to dedicate this to my mum, who I know is up there tonight looking down on me, bursting with pride and telling everyone up there all around her how well her son is doing in 'acting'."
他说：“《国土安全》的剧组成员们在过去的18个月里，踏上了一条非凡的旅程。能获得这样的小小礼物就如同完美的津贴。当然，最好的旅程要与众人分享。我要将这个奖与《国土安全》的所有演员和工作人员分享，我们一同在北卡罗来纳州忍受着超强的高温。在我下去之前，我还要将它献给我的母亲，我知道她正在天上看着我，骄傲地告诉众人自己的儿子演的有多好。”