Real friends have two things in common: a compatible personality and a strong-willed character. The compatible personality is what initiates the connection between two people and a strong-willed character at both ends is what maintains the connection. If those two ingredients are present in a friendship, the friendship is for real, and can thus sustain the tests of time and prolonged absence without faltering.
真正的朋友有两个共同点:相容的个性和坚强的品格。相容的个性是最初连接两人的纽带,而这一纽带的维系则有赖于双方所拥有的坚强品格。如果一段友谊里有着这两者的存在,那么这段友谊就是真的,这样一来,它就能经受住时间和长久分离的考验而毫不“褪色”。

注意:每个版块只需完成一项即可,材料可自行 选择,无需全部做完。

2012.11.8

BEC中级21天倒计时,你还要做什么?

——各位BEC考友请注意,接下来距离12月1日的BEC中级考试只剩21天了!如何充分利用最后三周进行备考,顺利通过此次BEC考试呢?沪江BEC这就来帮大家出招啦。欢迎收藏本文。

【听一听:15分钟】

最后一年光棍节!拜欧拉大学教你“爱情那些事”(视频)

——光棍节来啦!不想再形单影只?那就赶紧来看看小编推荐的拜欧拉大学“爱情那些事”系列讲座吧!本系列讲座从预测关系发展,到约会,再到建立亲密关系,为听众展开了一幅甜蜜的指导画卷,助你找到你的Mr/Mrs Right!

短池世界杯:叶诗文200米混合游轻松夺冠(视频)

——11月2日,国际泳联短池世界杯系列赛北京站在国家游泳中心(水立方)展开了首日的争夺。在备受瞩目的女子200米混合泳决赛中,伦敦奥运会双冠王叶诗文以2分06秒10的成绩夺得冠军。

【记下来:5分钟】

【频典16秒】微视频记单词——生动的和天上的

——托福和雅思词汇的数量都是7000词左右,这7000个词事实上有相当的重叠性,每天16秒的视频,也许你可以重温一下看过的电影,16秒虽短,也许会燃起你重温电影的热情。

新概念优美背诵短文50篇:板块结构与海床扩展(双语有声)

——板块结构理论是为了解释大陆漂移现象而发展出的一种地质学理论。该理论认为,地球的岩石圈是由板块拼合而成,海洋和陆地的位置是不断变化的。这种理论基于两种独立的地质观测结果:海底扩张和大陆漂移。下面让我们一起来看看吧。

【大声读:5分钟】

微软放弃MSN:中国大陆除外?

——想想当年QQ还没有普及的时候,广大白领们都是用MSN。以至于后来MSN似乎成了身份品味的象征。而现在,MSN就要退出历史的舞台了。微软表示,Skype和Messenger将合并,承诺Skype将会提供“更好的体验和更强大的网络。

如何写好求职信:注意细节 量身打造

——在发简历时,邮箱正文部分往往要写求职信,因为HR如果没时间看简历的话会从求职信判断你是否适合目标职位。但求职信怎么写一直是令热头疼的问题。

经典散文翻译赏析:培根《论婚姻与独身》

——《论婚姻与独身》是弗朗西斯·培根的经典之作,充满了生活情趣。培根是一位经历了诸多磨难的贵族子弟,复杂多变的生活经历丰富了他的阅历,也使他的思想成熟,言论深邃,富含哲理。

【说出来:5分钟】

读迷你小对话 学英语口语:第18课 慷慨大方的 - 13

——读迷你小对话,学地道英语口语。每期一篇短小精悍的情景小对话,生动展现日常生活场景。重点讲解口语高频词汇,侧重于其在日常交流中的具体含义。

美国习惯用语600 努力才能实现

——今天要讲的三个习惯用语中关键词是hard。Hard这个词也有许多解释。它常被用作形容词,意思是某一样东西很硬或是做某件事很困难,有时也可以指很激烈。今天的三个习惯用语是:hard sell, hard hat以及a hard row to hoe。

点击这里查看往期【每日英语学习指南】>>