艾历克斯•奥洛林

Hawaii Five-0 star Alex O'Loughlin and girlfriend Malia Jones are the proud parents of a newborn son, Us Weekly reports.

这位在《天堂执法者》（Hawaii Five-0）中大秀腹肌的特别行动队队长又当爹了！恭喜！据US Weekly网站报道，艾历克斯•奥洛林（Alex O'Loughlin）和女友玛丽亚•琼斯（Malia Jones）在10月25日迎来了一个可爱的男婴。

艾历克斯•奥洛林

The couple welcomed their new addition on Oct. 25, after announcing they were expecting in August. They have yet to reveal the name.

今年八月他们对外宣布了琼斯怀孕的消息。但目前还没有透露孩子的姓名。 

O'Loughlin, 36, and Jones, 35, both have children from previous relationships. O'Loughlin is dad to 15-year-old Saxon, and Jones has a 3-year-old son, Spike.

现年36岁的奥洛林和35岁的琼斯均和前任有一个孩子，奥洛林的儿子萨克森（Saxon）今年15岁，琼斯的儿子斯派克（Spike）今年3岁。

艾历克斯•奥洛林

O'Loughlin is best known for his role as McGarrett on the CBS crime drama. Jones, a surfer and model, has appeared in commercials for Coca-Cola and American Express, among others.

奥洛林在CBS的犯罪剧《天堂执法者》中担任主演，扮演的是麦克盖瑞特（McGarrett）。琼斯则是一名冲浪运动员和模特，曾在可口可乐和美国运通等公司的广告中出过镜。